?

Log in

Информация о МЩ [entries|archive|friends|userinfo]
Информация о МЩ

[ website | M. Scherbakov: Unofficial Home Page ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Концерт 29 июня 2016 г. в Театре Камбуровой [Jun. 30th, 2016|12:50 am]
Информация о МЩ

tata_akivis
[Tags|]

Концерт прошёл без антракта. МЩ сидел на сцене в резком ярком свете софитов, на фоне абсолютно чёрного, глухого задника. Звук был очень хороший.
Во вступлении автор рассказал, что, выступая в театральных стенах, решил соответствовать обстоятельствам. А поскольку театр - музыкальный, то главной темой концерта он выбрал музыку. Почти все песни или, по крайней мере, группы из 2-3 песен сопровождались комментариями, поясняющими их присутствие в программе.

1. 1992 (Ближе к селенью)
Вступление
2. Под знаменем Фортуны
3. Жизнь прекрасна
4. Циркачка
5. Травиата
6. Все твои, цыганка, я слова знаю.
7. Залив
8. Флейтист
9. Скрипач и конка.
10.Сверчки-кузнечики
11.Эпиграф
12.Школа танцев 2
13.Тема полёта
14.Без названия (У меня был удачный день.)
15.Неужели свершилось
16.Песенка
17.Балтийские волны
18.Не забывал бы ты зимы.
19.До поезда ещё минута.
20.Чужая музыка 3 (На двухколёсном)
21.Буквы на камне
22.Памяти всех.
23.Шарманщик.
Link2 comments|Leave a comment

Концерт в театре Камбуровой [Jun. 28th, 2016|04:56 pm]
Информация о МЩ

witch_abi
Друзья, кто-нибудь идёт?
Link2 comments|Leave a comment

Мои кассеты [Jun. 28th, 2016|05:10 pm]
Информация о МЩ

deniskins
[Tags|, ]

Дорогие друзья! На сайте mkshch.com появился новый раздел "Кассеты", в котором представлены изданные в девяностых годах номерные альбомы 1-8. Часть записей из этих альбомов была в дальнейшем переиздана на дисках, но есть и такие, которые больше не переиздавались и сохранились только на кассетах. Записи оцифровал и отреставрировал Алексей Марченко, за что мы ему очень благодарны. Предлагаем вашему вниманию эту работу: http://www.mkshch.com/cassettes/. Обращайте особое внимание на аннотацию к разделу и сопроводительные тексты к кассетам! Деньги, как всегда, идут автору.

PS: если кто-то захочет приобрести полный набор кассет и/или дисков в тестовом режиме, не пользуясь PayPal - регистрируйтесь на сайте, добавляйте товар в корзину и пишите мне на deniskhin@gmail.com.

PPS: продолжаем разыскивать зелёные обложки и вкладыши для кассет №1 и №7 в высоком разрешении.
Link6 comments|Leave a comment

Кассеты [Jun. 24th, 2016|09:57 am]
Информация о МЩ

lev_m
[Tags|, ]

Хорошая новость - на сайте mkshch.com в ближайшем будущем появятся кассетные записи.

В связи с этим просьба администрации сайта к счастливым владельцам кассет: отсканировать обложки (обе стороны) первой (90-минутный и/или 60-минутный вариант) и седьмой кассет (каталог кассет можно увидеть здесь или тут).

Нужны сканы хорошего качества (200-300 dpi). Слать можно мне или Денису (deniskhin-собачка-gmail.com).
Link11 comments|Leave a comment

Еще раз про Питер [Jun. 22nd, 2016|11:27 am]
Информация о МЩ

ad_leuconoen
[Tags|, ]

Появилась питерская афиша (для сомневающихся). )

От организатора: Концерт Михаила Щербакова в Санкт-Петербурге состоится 22 сентября в 19:00 в Концертном зале "У Финляндского". Билеты уже продаются в кассе зала. Стоимость от 500 рублей до 1 тыс. 200 рублей. Касса работает с 11 до 19 по рабочим дням. К сожалению, касса будет закрыта весь июль и август. Откроется 1 сентября. В интернете продажа начнется примерно через неделю, но там билеты с 10% наценкой.


Read more...Collapse )
Link5 comments|Leave a comment

Питер [Jun. 18th, 2016|01:27 pm]
Информация о МЩ

ad_leuconoen
[Tags|, ]

По информации из соцсетей в зале у Финляндского будет концерт в Питере 22 сентября.
Link5 comments|Leave a comment

Киев и Харьков, сентябрь 2016 [Jun. 15th, 2016|05:28 pm]
Информация о МЩ

fleytist
Link18 comments|Leave a comment

(no subject) [Jun. 5th, 2016|03:28 pm]
Информация о МЩ

fleytist
...если долго слушать "Неужели свершилось..." поочерёдно с "Нет, любезный родич..." - можно достичь удивительного, сначала стробо-, а потом стерео-скопического эффекта...
Link3 comments|Leave a comment

Программа концерта в ГГ 31 мая 2016 г. [Jun. 1st, 2016|02:54 pm]
Информация о МЩ

tata_akivis
1 отделение

1. Рыба
2. Кордебалет
3. Седьмой трамвай
4. Автопародия
5. Москва-Сухуми
6. Школа танцев 2
7. Где ты теперь, говорящая рыба?
8. Если
9. Волхонка
10. Балтийские волны
11. Не забывал бы ты зимы
12. Без названия
13. Памяти всех
14. Чужая музыка 3
15. Наивно поверив

2 отделение

16. Под знаменем Фортуны
17. Заклинание
18. Почти на склоне, так сказать...
Q&A
19. Для тех несчастных
Q&A
20. Во славу Греции твоей
21. Петербург
22. Вечное слово
23. То-то сегодня впрок
24. Чепуха, чепуха

В тексте испанской песни "Наивно поверив..." появились изменения.

Текст с изменениямиCollapse )
Link25 comments|Leave a comment

Концерт 31 мая [Jun. 1st, 2016|02:22 pm]
Информация о МЩ

witch_abi
Прошёл замечательно, при большом стечении. Из знакомых никого не видела (тм), Великий и Ужасный похудел и похорошел ещё больше, даже порывался устроить концерт по заявкам и две исполнил немедля (!)

С удивлением обнаружила, что, пока я сидела дома, песни Наивно поверив и Цитату знал со школьных лет радикально изменили текст.

Фотографий нет (столик 46 - зло), аудиозапись обрабатывается.
Link17 comments|Leave a comment

Семен Семеныч? [May. 24th, 2016|08:07 pm]
Информация о МЩ

krl_pgh
А кто такой Семен Семеныч в "Не умеешь ты, туземец, отдохнуть по-людски"? Кто-нибудь знает?
Link10 comments|Leave a comment

Вариации на тему [May. 25th, 2016|02:01 am]
Информация о МЩ

tata_akivis
[Tags|]
[Current Music |Аллегория для голоса с хором]

...или редактор, или редуктор,
или



Отсюда: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10205897254857421&set=a.2735659237579.2113710.1440281927&type=3&theater
Link17 comments|Leave a comment

К старожилам [May. 24th, 2016|10:01 am]
Информация о МЩ

leonid_b
Много лет назад (говорят, что ещё в эпоху рассылки, до сообщества ЖЖ) был такой комментарий к "Интермедии 4" ("Спроси меня, зачем казнили гения...").

Комментарий был хорош и занятен: комментировалась каждая строка, в каждой строке комментирующий видел ту или иную отсылку к реальным событиям и проч.
И я его, комментарий то есть, никак не могу найти. Ни на сайте, ни в закромах. Т.е., на сайте я нашёл краткий комментарий к двум-трём строкам - но там, как я помню, комментарий был куда развёрнутее.

Если кто помнит его, или знает, где он на сайте - не дайте умереть дурой, укажите, пожалуйста!
Уж очень хочется оживить в памяти, а то я уже добрую половину не помню.

Заранее благодарен на неоставлении.
Link8 comments|Leave a comment

Черная "Волга" [May. 19th, 2016|02:52 pm]
Информация о МЩ

ad_leuconoen
[Tags|, ]

Если недолго — пусть недолго, лишь бы на первом уже лету
мокрый асфальт и черная «Волга» не сокрушили музыку ту.


Мне кажется,в корнях метафоры просматриваются и советские городские легенды про детей и черные "Волги".

http://zhivoi.livejournal.com/205652.html
Link2 comments|Leave a comment

Встречи минские и не только [May. 13th, 2016|08:51 am]
Информация о МЩ

may_lio
По невероятно счастливой случайности оказалась владелицей диска "Встречи минские и не только". 10 часов звучания прекрасного качества в формате МР3 - 8 концертов с 1988 по 2015-й год. Комментарии, ответы на вопросы, оглавление. Из аннотации на диске следует, что создатель-издатель В. Липай вынудил МКЩ закрыть глаза на факт публикации концертных записей, против чего Мэтр обычно категорически возражает. За настойчивость одного и легкомыслие другого обоим безмерно благодарна. Диск продается только на концертах.
Link5 comments|Leave a comment

"Незакатные оны дни" [May. 7th, 2016|04:33 pm]
Информация о МЩ

clodja
найдено (самым случайным образом) в жж mgu-feelfuck-88

вроде в какой-то поточной аудитории...
"Обалдевает знаниями")

http://mgu-feelfuck-88.livejournal.com/tag/%D0%A9%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2
Link4 comments|Leave a comment

Колорадо [May. 5th, 2016|07:48 am]
Информация о МЩ

inna68
Если тут вдруг есть мои соседи (в чём я сомневаюсь), которые ещё об этом не знают (в чём я сомневаюсь ещё больше).

В эту Субботу в 7* вечера будет концерт на севере Boulder в Sunflower Studio.

*как верно было замечено ниже, в 6.
Link5 comments|Leave a comment

Концерт в Портленде [May. 3rd, 2016|05:51 pm]
Информация о МЩ

rickshaw_2000
Извините, программу не записывала. Просто расскажу про то, да се...
Из новых было про говорящую рыбу. Вообще, все схоже с предыдущими концертами, но создалось впечатление, что Щербаков старался выбирать песни давно известные, ибо в Портленде он, вроде бы, выступал впервые, и публика, соответственно, незнакомая. И впрямь, были люди совершенно не слышавшие его раньше. То есть, вообще никогда ничего! В перерыве ко мне подошли две дамы и долго выспрашивали, кто такой МЩ и почему я, например, его так люблю. Ответы на такие вопросы давать сложно, постаралась убедить их послушать записи, желательно по нескольку раз. Ну, не знаю...
Звуком, вроде, сзади были недовольны слегка, в ходе концерта пришлось подправлять. Сам Щербаков показался каким-то слегка уставшим, но, может, он всегда такой, не знаю. В перерыве терпеливо фотографировался со всеми желающими. Вот это возмущает. Большинство, все-таки, прекрасно знают его особенности, то, что фотографироваться, да и общаться, по большому счету тоже, он не любит. И все равно устраивают засады и щелкаются в обнимку на все телефоны. "Ну, ни стыда, ни гордости!"
А вообще, показалось, что было очень много песен за любовь, хотя, опять же объяснимо, бо они легко находят путь к сердцу непросвященных :)
Вот так как-то...
Link3 comments|Leave a comment

23-24 апреля [Apr. 24th, 2016|11:11 pm]
Информация о МЩ

zaletnyi
Brooklyn
23 апреля 2016
1 отделение

  1. То галопом…

  2. До поезда еще…

  3. Москва Сухуми…

  4. Род людской…

  5. Нет, любезный родич…

  6. Не забывал бы ты зимы…

  7. Норд-вест…

  8. Душа в ухабах…

  9. Что в чужом краю…

  10. Буквы на камне…

  11. Чепуха…

  12. Неужели свершилось…

  13. То-то сегодня впрок…

2 отделение

  1. Из руин и забвенья…

  2. На двухколесном…

  3. Если пойдешь…

  4. У меня был удачный день…

  5. Где ты теперь, говорящая рыба…

  6. Помнишь, как оно бывало…

  7. Во славу Греции…

  8. Наивно поверив…

  9. Пес их знает бродяг…

  10. Для тех несчастных…

  11. Я не сказал бы, что…

  12. Мало ли чем представлялся…

  13. Ой, чистое окно…

===========================================

Old Brookville
24 апреля 2016
I отделение


  1. То галопом…

  2. Достиг вершин…

  3. Меж вод и плит…

  4. Москва – Сухуми…

  5. До поезда…

  6. Что отнято судьбой…

  7. У меня был удачный день…

  8. Не забывал бы ты зимы…

  9. НЕ может быть…

  10. Норд-вест…

  11. Буквы на камне…

  12. Что в чужом краю…

  13. Дожил… (рыба)

  14. Не кричи, глашатай…

  15. Душа в ухабах…


II отделение

  1. То ли дело прежде…

  2. Не смог на крыльях…

  3. Пернатым легче…

  4. У быка голова…

  5. Ой, чистое окно…

  6. Где ты теперь говорящая рыба…

  7. Помнишь, как оно бывало…

  8. Неужели свершилось…

  9. На двухколесном…

  10. Если пойдешь ты…

  11. Мало ли чем представлялся…

  12. Чепуха…

  13. Не нарушать бы вихрю…

Link6 comments|Leave a comment

Бостон, 21 апреля [Apr. 22nd, 2016|01:41 am]
Информация о МЩ

ylisen_orl
[Tags|]

1. Неразменная бабочка
2. 1995 («В то время, как нефть на нуле»
3. Автопародия («Не жалко двуногих...»)
4. Залив («Душа, каких похвал еще тебе, ворожее...»)
5. «Год шёл две тысячи тринадцатый к концу...»
6. Волхонка
7. Балтийские волны
8. «Нет, любезный родич...»
9. Обращение к герою
10. «Не забывал бы ты зимы...»
11. «Неужели свершилось? Вместо пятен возникли черты...»
12. «Чепуха, чепуха...»
Антракт
13. Тир «Боярд»
14. Австралия
15. Без названия («У меня был удачный день...»)
16. «Род людской иным не стал...»
17. «Где ты теперь, говорящая рыба?...»
18. Бродяги
19. Школа танцев-2
20. «Не ради спорта перед сном...»
21. Вечное слово
22. «То-то сегодня впрок я себе помогу...»
Link16 comments|Leave a comment

(no subject) [Apr. 19th, 2016|10:52 am]
Информация о МЩ

bumsbums
Вдруг заметил.

"Чепуха, чепуха"
"Не тужи ни о чем, молодая, ни с того ни с сего упадая на ложе греха".
"Смотри"
"младая... Слетевшая с воздушного своего безгрешного ложа".
Link4 comments|Leave a comment

концерт 16/04 [Apr. 16th, 2016|11:16 pm]
Информация о МЩ

fleytist
друзья, а был концерт сегодня?
понимаю, что разбалован оперативностью репортажей, но всё-таки...
Link9 comments|Leave a comment

Если жиже стала снежная гладь [Apr. 6th, 2016|10:41 am]
Информация о МЩ

shultz_flory
Лыжник провалился под лед на пруду в Измайловском парке. По словам источника в экстренных службах столицы, сообщает агентство «Москва», ЧП произошло на Лебедянском пруду. Сотрудники МЧС извлекли пострадавшего из воды.
Link2 comments|Leave a comment

Нет, любезный родич / translation [Apr. 1st, 2016|07:26 pm]
Информация о МЩ

karelifornia
[Tags|]

Приветствую досточтимую публику,
Вашему вниманию предлагается перевод.
Отзывы также приветствуются.

Оригинальный текст: http://blackalpinist.com/scherbakov...

Read more...Collapse )
Link2 comments|Leave a comment

Рассудите нас, люди [Mar. 31st, 2016|03:13 pm]
Информация о МЩ

leonid_b
Если совсем уж формально, то содержание поста к основной теме нашего сообщества не подходит. Но поскольку М.Щ. всегда, когда его спрашивали, называл Новеллу Матвееву, наряду с Юрием Кимом и Булатом Окуджавой, своими любимыми сочинителями песен, оказавшими на него большое влияние, то я осмеливаюсь обратиться со следующим рассказом и, соответственно, просьбой.

Некоторое время тому назад я в ФБ осмелился заспорить с одним уважаемым бардом, профессиональным знатоком русского языка и его тонкостей, об одной песне Новеллы Матвеевой. Вернее сказать, сначала о песне (на музыку В.Берковского, с перекорёженными и урезанными словами Н.Матвеевой), а потом уж и о собственно стихотворении.

Вот оно:
Песни Киплинга

Ты похлопывал гиен дружески по спинам,
Родственным пожатием жало кобры жал,
Трогал солнце и луну потным карабином,
Словно прихоти твоей мир принадлежал.

Кроткий глобус по щеке потрепав заранее,
Ты, как столб заявочный, в землю вбив приклад,
Свил поэзии гнездо в той смертельной ране,
Что рукою зажимал рядовой солдат.

Песня - шагом, шагом, под британским флагом.
Навстречу - пальма пыльная плыла издалека;
Меж листами - кровь заката, словно к ране там прижата
С растопыренными пальцами рука.
Read more...Collapse )
Стих, как на мой взгляд, совершенно чудесный. Песня с музыкой - наоборот, но сейчас не о ней речь.

Мы заспорили о том, что же говорит автор, Новелла Матвеева, и как она оценивает искусство. Мой собеседник утверждал, что в этом стихотворении Н.Матвеева подвергает критике британскую колониальную политику и её воспевателя Киплинга. А я, взращённый на песнях М.Щ., упирался и говорил, что не могла Н.Матвеева так думать, и что она в этом стихе вообще никаких оценок не ставит.

В общем, разошлись мы.

Что думаете, граждане? Может быть, у меня и в самом деле наводки, и я все песни Н.Н., равно как и Ю.К. и Б.О. поневоле слушаю так, как будто их написал Щербаков?
Link30 comments|Leave a comment

натальное [Mar. 27th, 2016|01:46 am]
Информация о МЩ

riftsh
Давно ли под ясной звездой родила меня мать,
давно ль научился я свет той звезды различать?
Была та весна холодна, и по тонкому льду
шагал я ночами неслышно и пел на ходу.

А с неба смотрела звезда, и теплел её взгляд.
Когда это было? Должно быть, полгода назад -
с тех пор разучился я времени шаг понимать...
Давно ли под ясной звездой родила меня мать?

Давно и недавно смешались в единый каскад.
Когда это было? Должно быть, полвека назад.
Когда ж разучился я петь и глаза поднимать,
чтоб снова увидеть звезду и родиться опять?

Наверно, растаял тот лёд, где в весеннем бреду
чертил я коньками святую мечту, как звезду.
А может, и небо, и землю закрыл снегопад?
Когда ж это было? Должно быть, полвека назад.

И нету весны. Но опять, как по тонкому льду,
к когда-то сиявшей звезде я пути не найду.
Вернуться назад не могу - все следы замело.
Когда та погасла звезда? Пол-эпохи прошло.

Я б песню сложил одинокой луне, как жене,
но тьма заморозила чувства и мысли во мне,
и долго сквозь ветры, метели, снега и года
смотрю я туда, где когда-то сияла звезда.

А небо пустынно, как город, сгоревший дотла.
Из чёрных просторов на мир, как свидетели зла,
погасшие звёзды слепыми зрачками глядят...
Когда ж это было? Должно быть, полжизни назад.

1979
Link13 comments|Leave a comment

Крым всё тот же [Mar. 24th, 2016|12:32 pm]
Информация о МЩ

witch_abi
Благодаря помощи зала, прослушала много "Крымов" на плеере. Указанный эффект не наблюдался. Объяснить не берусь, но попробую сменить дилера. Всем спасибо, простите, если что.
Link4 comments|Leave a comment

Крым вообще другой! [Mar. 23rd, 2016|02:43 pm]
Информация о МЩ

witch_abi
Успела на заблокированном ныне плеер.ком, пока его не закрыли, послушать "Крым" с совершенно другим тесктом внутри (НЕ С ДОБАВОЧНЫМ КУПЛЕТОМ ПРО ***). Скачать не успела... Запомнить НИЧЕГО не успела... Растяпа, одним словом.

Кто-нибудь что-нибудь знает?
Link24 comments|Leave a comment

"Шарманщик" [Mar. 21st, 2016|09:09 pm]
Информация о МЩ

blk_104
Поделитесь, пожалуйста, записью песни "Шарманщик" под ОДНУ гитару. Трек из альбома "Балаган 2" не подходит -- там две гитары.
Link10 comments|Leave a comment

Еще раз о "Буквах на камне...". [Mar. 21st, 2016|11:28 am]
Информация о МЩ

eugene_sukharev
Моя статья в альманахе "45 параллель", с важными уточнениями.

http://45parallel.net/evgeniy_sukharev/vglyadyvayas_v_bukvy_na_kamne/?from=latest
Link4 comments|Leave a comment

Читая Википедию [Mar. 19th, 2016|11:59 am]
Информация о МЩ

LaOlTomsk
Статья про МКЩ:
"1989—1995 — написано около 130 песен, 128 из них издано на CD"

Можно узнать, что это за две "спасшиеся" песни?
Link14 comments|Leave a comment

Концерт в Гнезде глухаря 16 марта 2016 г. [Mar. 17th, 2016|01:44 am]
Информация о МЩ

tata_akivis
[Tags|]

Содержание

1 Менуэт
2 Русалка, цыганка, цикада
3 Кадриль
4 Декларация
5 Волхонка
6 Балтийские волны
7 Затем же, зачем рыжий клоун рыж
8 Босфор
9 Красные ворота
10 Хоровод (Нет, любезный родич)
11 Не забывал бы ты зимы
12 Чужая музыка 3 (На двухколёсном)
13 То-то сегодня впрок
14 Романс-марш (Порою давней)

Антракт

15 Если
Q&A
16 Школа танцев 2
17 Без названия (У меня был удачный день)
Q&A
18 Во славу Греции твоей
19 Наивно поверив
20 Романс 2 (Что отнято судьбой)
21 Вадемекум (Если вы у нас впервые)
22 Навещая знакомый берег
23 Все твои, цыганка, я слова знаю
24 Песенка о молодости

Link8 comments|Leave a comment

Хомчик о Щербакове [Mar. 14th, 2016|12:53 pm]
Информация о МЩ

ad_leuconoen
[Tags|]

Чуть позже меня пришел Михаил Щербаков, чьи записи мы еще его не зная, не видя, ходили слушать в общагу. У нас была кассета, и мы в общаге собирались слушать записи Щербакова, потому что был такой человек-невидимка, все песни пели, а человека не видели, была такая некая аура таинственности.
https://www.youtube.com/watch?v=bDX271NBsCE с 12.50

Интересно, как для людей с родного филфака в общаге филфака можно было остаться человеком-невидимкой. )

Показалось любопытным дополнением к информации про Щербакова.
Link3 comments|Leave a comment

Добром прошу [Mar. 3rd, 2016|06:42 pm]
Информация о МЩ

leonid_b
Неожиданно в компании заспорили: в песне "Конец 3-ей части" из третьей, соответственно, части диска "Чужая музыка и не только" - старшая дочь ушла почему?

Одни утверждали, что вопрос какой-то странный: ясно же, что ушла потому, что свой мир стал ей совсем не своим.

Другие дополняли, что вся песня - о том, как она видит этот свой-не-свой мир, и уход в последних четырёх строфах - это естественный, возможно символический, выход в иной мир.

Третьи же, дамы, уверенно говорили, что выдумывать нечего: старшая дочь забеременела, и бежала из дома в большой город, а то бы её родственники живьём съели, как в деревне и полагалось в таких случаях. Возможно, хотя и не обязательно, что беременна она от искателя из третьей строфы.

Я фигею, дорогая редакция.

Не дайте умереть дурой, граждане и сочувствующие! Просветите, кто что думает?
Link43 comments|Leave a comment

"Сложилось так, что я всегда немного сзади..." [Feb. 29th, 2016|09:51 pm]
Информация о МЩ

riftsh
На последнем повороте Юлий Ким и Евгений Евтушенко вырвались вперед, но Михаил Щербаков уверенно сокращает разрыв. Грудь в грудь с Михаилом идут Вера Полозкова и Дима Быков... Мы делаем короткий перерыв на рекламу, не отходите от ваших приемников!
Link11 comments|Leave a comment

Мельбурн фото [Feb. 29th, 2016|09:43 am]
Информация о МЩ

for_from_s
[Tags|, ]

http://www.sbs.com.au/yourlanguage/russian/ru/gallery/na-koncerte-mihaila-shcherbakova-v-melburne?language=ru

Программа
Read more...Collapse )
Link11 comments|Leave a comment

О концерте в Сиднее [Feb. 22nd, 2016|10:12 pm]
Информация о МЩ

tata_akivis
[Tags|]

Добрые люди прислали:
http://www.sbs.com.au/yourlanguage/node/415179?cid=cxenseab_b&cx_navSource=related-side-cx#cxrecs_s
Link6 comments|Leave a comment

Сегодняшний концерт в Сиднее [Feb. 21st, 2016|12:54 am]
Информация о МЩ

kyty3ob


Подробнее - у меня в журнале

1-я часть
1. Шарманщик (Мало ли чем представлялся и что означал...)
2. Под знаменем Фортуны...
3. Серенада (Горный озон прохладной тучей...)
4. Сверчки-кузнечики (То ли дело раньше...)
5. Волхонка (Душа в ухабах...)
6. Седьмой трамвай (День-деньской жара в Москве...)
7. Однажды думал-думал...
8. Эпиграф (У быка голова крепка...)
<две следующих песни спецзаказом, "из старого, для хорошего человека">
9. Романс 2 (Что отнято судьбой, а что подарено...)
10. Аллилуйя (Помнишь, как оно бывало...)
11. Балтийские волны (Норд-Вест, гудки, синева...)
12. Фонтанка (Вместо того, чтоб жить в глуши...)
13. Стихи о прекрасной даме (Для тех несчастных...)
14. Если (Если пойдёшь ты пешком)

Перерыв

2-я часть
15. Рыба (Дожил. Изник в товаре...)
16. Чепуха (Чепуха. Чепуха. Говорю тебе...)
17. До поезда (До поезда ещё минута...)
18. Москва-Сухуми (Москва-сухуми. За полцены билет...)
19. Песенка (В походных своих забавах...)
20. Не забывал бы ты зимы...
21. DÉJÀ (Не может быть, весна, весна!..)
<В начале песни у кого-то в зале задребезжал телефон, МК сбился, с горяча попытался поправиться и допеть, потом еще раз, потом досадливо поморщился, махнул рукой замети что-то вроде "ну, тогда эту пропустим" и перевернул страницу >
22. Во славу Греции твоей...
23. Ad Leuconoen (Не кричи, глашатай...)
24. Памяти всех (Что в своём краю, что в отчем...)
25. Вишнёвое вареье (Теперь на пристани толпа...)
<Экспромт по заявке. Вместо сорванной №21>
26. Райцентр (Мне ничего не надо...)
27. То-то сегодня впрок я себе помогу...
28 Неразменная бабочка (Не нарушать бы вихрю эту тишь...)

Q&A:
- Известны ли вам попытки перевода ваших текстов на другие языки и если да, есть ли среди них такие, которые представляются вам удачными?

МЩ: Попытки перевода и результаты этих попыток мне известны. Ну... легче всего было бы ответить, что я не могу оценить никак качество перевода из-за недостаточного знания иностранных языков, но... как бы это сказать... есть такие переводы, которые мне представляются более удачными чем остальные. Даже если говорить о поверхностном знании, о недостаточном знакомстве с иностранным языком, я могу определить хотя бы звуковое соответствие. Понимаете? По смыслу - ну никак, тут надо действительно чувствовать язык, чувствовать смысловые оттенки, вот эту вот радугу... туман смысла, насколько они передаются.Это я, конечно, не могу. А вот иной раз ни ритмически, ни по звуку никак не совпадает, и у меня такой перевод вызывает подозрение. А иногда вот всё совпадает, может быть там полная чепуха - по смыслу. Но мне нравится! (смеётся).
Link11 comments|Leave a comment

Концерты Щербакова в Австралии [Feb. 19th, 2016|05:44 pm]
Информация о МЩ

jenya444
http://www.sbs.com.au/yourlanguage/russian/ru/content/zaklinanie-slovom?language=ru
Link13 comments|Leave a comment

Я думаю, мне не одному навеяло... [Feb. 19th, 2016|11:03 am]
Информация о МЩ

ingwall
[Tags|, , ]

LinkLeave a comment

Концерт в Новом зале ГГ 15 февраля 2016 г. [Feb. 16th, 2016|10:35 am]
Информация о МЩ

tata_akivis
Содержание

01 Волк
02 Красные ворота
03 Вечное слово
04 Контрреволюционный этюд
05 Павловск (И полдень, и вокзал)
06 Бродяги
07 Deja
08 Эпиграф (У быка голова крепка)
09 Не бывает (Среди тех, кто танцует взахлёб)
10 Не смог на крыльях взмыть
11 Флейтист
12 Балтийские волны
13 Фонтанка
14 Смотри (Надеюсь, близорукость моя)

Антракт

Q&A
15 Рыба
16 Интермедия 7 (Гони сто сорок вёрст)
17 Обращение к герою (Я подарил тебе прескверную страну)
Q&A
18 Райцентр (Мне ничего не надо)
Q&A
19 У меня был удачный день
20 Звездочёт
21 Не ради спорта перед сном
22 Неразменная бабочка
23 То-то сегодня впрок
Link26 comments|Leave a comment

просто так [Feb. 15th, 2016|06:48 pm]
Информация о МЩ

fleytist
набранные в первой "Рыбе" мелкие, себе в убыток, причастия (инструмент/средство/ресурс), отозвались во второй набранными же, но даром, лицензиями (дозволениями).
Link2 comments|Leave a comment

(no subject) [Feb. 11th, 2016|10:33 am]
Информация о МЩ

nuladno
чего-то только сейчас, под воздействием концертов Никитиных в Израиле, меня ударила мысль о глубинном родстве вот этого с "Концом недели"
Link12 comments|Leave a comment

концерт в Мурманске [Feb. 11th, 2016|12:15 am]
Информация о МЩ
luci42
В ВКонтакте не очень внятное сообщение о планируемом на 11-е марта концерте
в Мурманске.
Link5 comments|Leave a comment

Ковчег неутомимый [Feb. 9th, 2016|09:35 am]
Информация о МЩ

ziegel
Строки
"зато ни жажда славы, ни корысть
уже не овладеют экипажем."
являются (мне это представляется совершенно бесспорным) скрытой цитатой из Овидия, Наука Любви, песнь третья:

       Мало того: святые певцы не знают коварства, —
540 Песни творят певцов но своему образцу;
       Ни честолюбие нас не гнетет, ни жажда корысти
       Тайное ложе для нас площади людной милей.
       Все мы рвемся к любви, всех жжет любовное пламя,
       Все мы в страсти верны, даже чрезмерно верны:

Остается невыясненным вопрос с иными переводами, помимо общедоступного Гаспарова, есть еще несколько, таким образом, есть некоторая вероятность, что цитата даже не перефразирована, а взята как есть.
Link5 comments|Leave a comment

Быков [Feb. 7th, 2016|02:28 am]
Информация о МЩ

asgor

Я сейчас провокационную вещь сделаю - размещу вот это.


«В своё время вы включили стихотворение Михаила Щербакова «Русалка, цыганка, цикада…» в число 100 лучших стихов русской поэзии, — включил. — Как вы понимаете это стихотворение? Кто такой мизерабль грандиозный, о котором говорится в последней строфе? Может быть, Иисус?»

Нет, я не думаю, что это Иисус. Я могу вам объяснить, почему я его включил. Видите ли, вот это тот самый случай, когда великолепно решена именно композиция. Там есть два типа, два несложившихся героя, две несовершенные биографии — он и она. Ох, как сейчас, наверное, сообщество Михаила Щербакова готовится объявить всё это наивным, неправильным! Они одни всё правильно понимают. Но я надеюсь, что они просто проигнорируют мою скромную попытку признаться в бесконечном уважении к их любимому автору. Они так его ревнуют, что готовы, кажется, задушить в объятиях. Пусть это будет таким моим скромным, я бы сказал, вкладом в рост их бесконечного самоуважения.

Как я это понимаю? Две несложившиеся судьбы. И тем не менее есть надежда, что после упоминания о своей и о чужой личной катастрофе есть кто-то третий всегда, — кто-то, кому удастся неожиданно из этих двух судеб извлечь урок. Это довольно частая фигура у Щербакова — кто-то невзрачный, незаметный, кто тем не менее собой оправдает нашу жизнь. Это есть у него и в замечательной песне «Природа не терпит пустоты», где вот это: «Изгнав меня, натура выполнит кульбит». Помните, где как раз об этом будущем герое говорится:

Кто мог подумать — неказист,
непривередлив, ни в одном
глазу безумия с серьгой —
ну совершенно не цыган!

И вот этот голос:

Ну и ну!
Да он умеет! Я не знал!

Этот неожиданный мизерабль — такой неуклюжий, такой непрезентабельный, — который своим присутствием в мире, своей частной трагедией оказывается, оправдывает всю тщету наших жизней. Мне кажется, что это просто композиционно очень хорошо решено, не говоря уже о том, что прекрасная широта лексики, замечательная энергия изложения, прекрасно выбранный амфибрахий, очень хороший. Нет, это очень сильное стихотворение, и музыка там, по-моему, превосходная.

http://echo.msk.ru/programs/odin/1697726-echo/

Link55 comments|Leave a comment

Кто хочет стать миллионером [Feb. 6th, 2016|06:47 pm]
Информация о МЩ

sister_kari
[Tags|]

Только что в этом шоу был вопрос на 50 000:

Кто из бардов является доктором наук?

Юлий Ким
Александр Городницкий
Михаил Щербаков
Сергей Никитин

Играл Юлий Гусман. Конечно, сразу ответил, что Городницкий.
Дибров прокомментировал: Ким (не запомнила), Щербаков филолог, Никитин физик, кандидат наук. Правильно, Городницкий.

Однако, попал в компанию старших классиков. :)
Link8 comments|Leave a comment

Раскраска по новой песне [Jan. 24th, 2016|09:29 pm]
Информация о МЩ

mruge
[Tags|]

То-то сегодня впрок я себе помогу:
приберегу к ненастью я себе табаку.
В чёрные дни утешусь, голову отвлеку.

Многих ли ждать ещё радостей на веку?
Приберегу к ненастью я себе коньяку.
Будет по меньшей мере в чём утопить тоску.

Память имеет срок — может угаснуть вмиг,
но сохранил обширный с юности я дневник.
Сведений в нём и сводок хватит на сотню книг.

Высыплется табак, выплеснется коньяк,
а у меня к ненастью целый сундук бумаг.
Будет, по меньшей мере, чем растопить очаг.

Это тебе урок, мой незнакомый друг:
всё изложи, что видел, и уложи в сундук.
Сделай обзор всего, что около и вокруг.

Хоть и пропасть ему в пламени и дыму,
всё запиши, что помнишь, наперекор всему.
Или ты зря учился грамоте и письму?
Link10 comments|Leave a comment

генсек [Jan. 22nd, 2016|12:20 am]
Информация о МЩ

burrru
Плетусь по пашне, что твой генсек,
с высокой башни плюя на всех.
Рассветы брезжут. Страда гудёт.
Собаки брешут. Да зуб неймёт.

Уже отмечалось, что слова "что твой генсек" - отсылка к строчке Бродского "Луна, что твой генсек в параличе". Я бы добавил, что "пашня" в данном случае - целина, а аллитерация брезжут-брешут не оставляет сомнений, о котором генсеке идёт речь.
Link9 comments|Leave a comment

Ассоциации [Jan. 21st, 2016|11:35 am]
Информация о МЩ

a_markevich
За что люблю Щербакова, я через него многие другие вещи освоил, до которых без него бы не дорос.
Давайте не начинать дискуссии о намеренности и случайности совпадений...
Просто прикиньте, сколько песен Щербакова вы вспомнили, пока читали этот текст?Read more...Collapse )
Link3 comments|Leave a comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]