Макс пишет, Оксана комментирует (rempel) wrote in m_sch,
Макс пишет, Оксана комментирует
rempel
m_sch

Category:

Десятикрылый корабль

Раньше у меня десятикрылый корабль ассоциировался только с шестикрылым серафимом. А тут подумалось: наверно корабль десятивёсельный... с десятью гребцами... Впрочем, поскольку вся картина вымышлено-мечтательная, то кто эти гребцы, уже не важно, их и лиц-то и не видно...
Важно другое, что, как и Мандельштам, автор комплексует по тому поводу, что не может читать классиков в оригинале. И существенная мысль - на заднем плане - как бы язык этот выучить, не только слова, но и звучание.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments