December 23rd, 2005

voloshinka

Реабилитация Чебоксаровой

Помните ли вы, господа и дамы, тот странный факт, что Чебоксарова в известной записи "Памяти всех" поет "Что в чужом краю, что в общем"? Совершенно случайно обнаружилась причина этого.
Была когда-то выпущена (весьма ограниченным тиражом) полуофициальная кассета, подготовленная Щербаковым к американским гастролям. На ней (впервые в студийной записи) появилось довольно много песен, которые затем вошло в альбом DEJA. Так вот, в записи на этой кассете Щербаков сам поет "в общем", а не "в отчем". Специально три раза переслушал :)
Уж не знаю, в чем тут дело, может, Щербаков просто оговорился. Исправленное исполнение появилось только на диске - где-то через полгода. Так что Чебоксарова, скорее всего, пользовалась именно этой записью и ошибалась вполне добросовестно - вслед за автором :)