October 13th, 2009

Да?

в жестокой схватке, да
...........................
и все в порядке, да...

**************************************

... и дыши чуть в сторонку, да ;)
one
  • otk

Путаных мест в древних книгах...

Уважаемые сообщники! Помогите! Не дает мне покоя замысловатая фраза (Моё королевство 3)
Доблесть гвардии твоей
по заслугам не уступит славе Рима.

Как ее понимать? На первый или второй взгляд, существуют две сущности: Доблесть Гвардии и Слава Рима. У каждой есть свои заслуги. И у первой их не меньше, чем у второй. Но уж больно замысловато выходит. Может, как-нибудь еще можно расшифровать?