January 8th, 2012

lion
  • lev_m

Амфиболия и многозначность как способы рефлексии над словом в лирике М. Щербакова

Статью под таким названием выложил у себя в журнале gryzlov (имя автора не указано).
Тема любопытная, давно ждала своего исследователя. Немножко жаль, что а) больно уж научный язык (ну, это, видимо, связано с целью работы, о которой я не знаю), б) автор в конце отклоняется от темы (о чем, правда, честно предупреждает в начале).
Любопытно было бы подобрать побольше иллюстраций ко всем отмеченным видам многозначности.
Скажем, любимый мой пример, отмеченный в Словаре:
"Ворожишь ли, в алмаз претворяя графит" — понятно, что и алмаз, и графит суть углерод, но другой, истинный смысл ворожбы состоит в превращении графитного грифеля в алмаз написанного им текста.
К какому виду его отнести - к лексическому?
Еще примеры?
UPD: Автор статьи - Александра Спиглазова. Ее работы уже выкладывались на сайте.