January 8th, 2014

Ласочка

Заметки К. О. о питерских отметках

В «Прощании с Петербургом» есть строка:
Погода впрок отметки ставит.
Первоначальный вариант: Погода впрок акценты ставит.
Замена меткаяразительная: вместо невнятных акцентов — совершенно уместные в питерском климате отметки. Здесь такие по всему городу:
Collapse )
  • nuladno

в городе, где задушен

мне давно не давало покоя - как это возлюбленная героя, меломанка, вышла в итоге за ефрейтора???
А с другой стороны,
здравствуйте, вот и я, мол. Только что, мол, с луны.

настоятельно напоминало "Сирано де Бержерака" (помните его "падение с Луны", чтоб отвлечь де Гиша - 
или как его звали - от венчанья Роксаны с Кристианом?)
Ну вот оно вроде и складывается! Кристиан-то кто был? Красавец и храбрец, но недалекий служака.