Александр Шапиро (burrru) wrote in m_sch,
Александр Шапиро
burrru
m_sch

Предположим?

Занимайте места, господа вояжёры. Таков эпилог.
Или, может, эпиграф. Не всё ли равно?
Я их, знаете, путаю: префикс один, да и корни по смыслу считай за одно.
Ох уж эти мне эллины! Этот язык!
Уж и как ни вникал я в него, а не вник.
Между тем не последний, по общему мнению, был ученик.


Нет ли в этом аллюзии на Иоанна Богослова? На это указывают и общая апокалиптичность в песне, и не последний ученик, и перевод "В начале было Слово" там где по-гречески не слово, а непереводимый Логос - похожая путаница с корнями.
Subscribe

  • Жёлтый финик? Красный цитрус?

    Новый российский лоукостер от S7 назвали Citrus. Он будет летать на розовых самолетах

  • Уличив меня во вздоре и сумбуре...

    Неожиданно (в комментариях к предыдущему посту) проступила новая тема, отголоски которой уже некоторое время назад являлись мне в виде внезапно…

  • ...и нерифмованные строки

    Уже не раз и не два в этом сообществе обсуждались рифмы в текстах МЩ. Но этот пост я озаглавила словами о нерифмованных строках из давно не…

  • Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • Жёлтый финик? Красный цитрус?

    Новый российский лоукостер от S7 назвали Citrus. Он будет летать на розовых самолетах

  • Уличив меня во вздоре и сумбуре...

    Неожиданно (в комментариях к предыдущему посту) проступила новая тема, отголоски которой уже некоторое время назад являлись мне в виде внезапно…

  • ...и нерифмованные строки

    Уже не раз и не два в этом сообществе обсуждались рифмы в текстах МЩ. Но этот пост я озаглавила словами о нерифмованных строках из давно не…