Ужель (ta_samaja) wrote in m_sch,
Ужель
ta_samaja
m_sch

Category:

Прочти Шекспира..


МЩ «Балтийские волны»:
  Жаль, жаль. А вот и не жаль. Очень ей нужен красивый.
  Пусть он утонет геройски со всею эскадрою вместе.
  Ангелы божьи станут ему улыбаться.
  Ей, что ли, плакать тогда? Вот ещё, глупости тоже.

ВШ «Двенадцатая ночь, или что угодно» (пер. М.Лозинского), сцена 5:
   Шут: Добрейшая мадонна, о чем ты грустишь?
   Оливия: Добрейший шут, о смерти моего брата.
   Шут: Я думаю, что его душа в аду, мадонна.
   Оливия: Я знаю, что его душа в раю, шут.
   Шут: Тем более глупо, мадонна, грустить о том, что душа вашего брата в раю. Уберите глупое создание, господа.
Tags: цитата
Subscribe

  • Внезапно

    Попалось у Николая Олейникова в книге "Пучина страстей": Но мух интересней, Но рыбок прелестней Прелестная Лиза моя - Она хороша, как змея! Тоже о…

  • Случайно

    Вдруг в предыдущем посте обратил внимание на знакомую рифму. Ср.: И, словно дурной признак, явится мой призрак... Не стесняясь мужским своим…

  • Забыл, как пахнет запах

    В нынешние времена тема запахов получила неожиданную актуальность, гораздо б о́льшую, чем в обычной жизни. Некоторые уже попробовали немного пожить…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments