Ужель (ta_samaja) wrote in m_sch,
Ужель
ta_samaja
m_sch

Category:

Фортинбрас при Умслопогасе им. Валтасара

Из серии «Прочти Шекспира, Пушкина и Ильфа с Петровым»

Справок не даёмСправка: Валтасар — вавилонский царевич, участник одноименного пира, в разгар которого на стене появился последний текст. Умслопогас — некий зулус, герой романа-продолжения «Копей царя Соломона» (не царское это дело — копать, как увидим). Фортинбрас — норвежский принц в известной пьесе, а также его отец, сражённый отцом другого принца (эти двое тоже тёзки).

На последних как бы и намекают позывные в столь же звучноимённой песенке-скерцо об инициаторах: Небыль — второй вариант из «быть иль не быть», Фантом — Призрак. А ночная русалка-краса — чем не родня нимфе, даже если приплыла из пушкинского озера, над которым «лопаткою смиренной» анахорет «себе могилу... рыл», собираясь в «Безвестный край, откуда нет возврата / Земным скитальцам»,— но всё ж одному Призраку удалось вернуться, хоть ненадолго,— да и вся именитая троица (с примкнувшим, как д'Артаньян, но безымянным четвёртым, что копал на пару с философом, а не царём, и не фараоном) века спустя не оттуда ли наблюдает свои «начинанья, взнесшиеся мощно»?.. :)
Tags: буф
Subscribe

  • Как слово отзовётся

    Зачем любовь твоя, сказав «ещё чего», незнамо с кем бежала в Кишинёв? СМИ сообщили о намерении Великобритании отправлять беженцев в Молдову.

  • Перевод на французский

    В фб-сообществе "Французские (и не только...) песни - по-русски" опубликован перевод "Заклинания", автор - Ярослав Старцев. По-моему, очень хорошо!…

  • Концерт в Гнезде глухаря СПб 30.09.2021

    Программа: Вступление 1. Сверчки-кузнечики 2. Рыба 3. Под знаменем Фортуны... 4. Занавес 5. Волк 6. Балтийские волны 7. Аллилуйя 8. 1991 9.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments