i_double (i_double) wrote in m_sch,
i_double
i_double
m_sch

Categories:

Это не Я

Не знаю, обсуждалось ли уже это…

Не дает мне покоя одна гипотеза. Я ее, кажется, где-то здесь же в обсуждениях выцепила, вряд ли сама придумала, хотя… не помню.

Что если песню «Это не Я» интерпретировать не только как поиск себя во времени, в динамике личности, меняющейся в процессе жизни, взросления, смены впечатлений, социальных ролей и т.п., но и как поиск себя в поэзии, поиск «своего лица» через разотождествление с предшественниками – поэтами?

Например:
      


Вот гувернантка, с ней дитя, милый ребёнок. Но, хотя
      брезжит повадка в нём моя, всё-таки он не я.
В рамках этой гипотезы можно прочитать как «Я – не Пушкин».

И дальше:
      Вот шалопай в Крыму меж скал, менее мил, уже не мал,
      скачет вождём земли всея. Только и он не я.
Н.Гумилев, «Память», видимо, как справедливо замечено в СЗС
И особенно:
« …Любил он ветер с юга»; «Коврик под его ногами — мир». «Он хотел стать богом и царем…» (оттуда же)
И с Крымом Гумилев ассоциируется сразу вслед за Волошиным.
То есть, читаем «Я – не он, не Гумилев»

      Вот и опять не я, а он - в Санкт-Петербурге меж колонн,
      вовсе не мал, давно не мил, к Бирже спиной застыл.
      Тщетно он ждёт, когда Нева скажет ему «коман са ва»,
      волны идут себе как шли. Выкуси, вождь земли.
Вот тут отмечают, что это, скорее всего, отсылка к Мандельштаму. То есть, получается, "Я - не Мандельштам"?

      Дальше не лучше. Вот, кляня - тоже себя, но не меня, -
      он на одной стоит ноге в очень большой тайге.
      В обувь к нему, зловещ и дик, вирусоносный клещ проник.
      Знаешь ли ты, что значит «клещ»? Это такая вещь.
Недавно обсуждалось. Ок, почему бы нет? "Я - не Маяковский".

Все, дальше вообще одни шаткие домыслы :)
      Снова не я, а тот, другой, пред микрофоном гнёт дугой
      корпус и разевает рот, думая, что поёт.
      Можно ручаться по всему, тут со щитом не быть ему:
      скоро из уст исторгнет он стон и метнётся вон.
Хм... "Я - не Некрасов"? :)))

По поводу следующей строфы, вот этой:
      Вот он в «Арагви», без щита, розовый после первых ста.
      
Знаешь ли ты, что значит «сто»? Это, брат, кое-что.
      
Только и тут на сходстве черт нас не лови, молчи, эксперт.
      
Это не я, пускай похож. Ты, академик, врёшь.
есть у меня идея, но настолько она хлипкая и за уши притянутая (еще более хлипкая, чем изначальная гипотеза и все остальные предположения :), что даже озвучивать боюсь. Подожду, что сообщники скажут.

Все, дальше вообще никаких мыслей нет. Ну, Мулен Руж – ладно, место вполне поэтическое. Можно, наверняка, у кого-то еще найти.
Но вот кто больше всего возбуждает мое любопытство, так это Рекс, пес, который «того-с» :)
Этот-то откуда? Кто-нибудь знает / догадывается?



Или пес – просто так пес, а все что я выше понаписала – мне привиделось в бреду? :))
Tags: обсуждение
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Как слово отзовётся

    Зачем любовь твоя, сказав «ещё чего», незнамо с кем бежала в Кишинёв? СМИ сообщили о намерении Великобритании отправлять беженцев в Молдову.

  • Перевод на французский

    В фб-сообществе "Французские (и не только...) песни - по-русски" опубликован перевод "Заклинания", автор - Ярослав Старцев. По-моему, очень хорошо!…

  • Концерт в Гнезде глухаря СПб 30.09.2021

    Программа: Вступление 1. Сверчки-кузнечики 2. Рыба 3. Под знаменем Фортуны... 4. Занавес 5. Волк 6. Балтийские волны 7. Аллилуйя 8. 1991 9.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 57 comments

Recent Posts from This Community

  • Как слово отзовётся

    Зачем любовь твоя, сказав «ещё чего», незнамо с кем бежала в Кишинёв? СМИ сообщили о намерении Великобритании отправлять беженцев в Молдову.

  • Перевод на французский

    В фб-сообществе "Французские (и не только...) песни - по-русски" опубликован перевод "Заклинания", автор - Ярослав Старцев. По-моему, очень хорошо!…

  • Концерт в Гнезде глухаря СПб 30.09.2021

    Программа: Вступление 1. Сверчки-кузнечики 2. Рыба 3. Под знаменем Фортуны... 4. Занавес 5. Волк 6. Балтийские волны 7. Аллилуйя 8. 1991 9.…