shkolyar (shkolyar) wrote in m_sch,
shkolyar
shkolyar
m_sch

Categories:

Ковчег неутомимый

Задумался вдруг над этим текстом, который пою уже много лет. Почему ковчег плывёт, а не идёт? Поговорил на эту тему с компетентным собеседником. Тот возразил, что "плывёт" тоже правомерно в тех случаях, когда это говорится не от лица мореходов, а, скажем, наблюдателем с берега за плывущим кораблём. И что эстетика этой песни допускает это употребление, оно и логичней здесь и благозвучней. Я задумался. И вчера, наконец, разобрался с ситуацией. Оказывается речь ведётся от лица уже умерших матросов (или в крайнем случае находящися при смерти), которые не управляют ковчегом. То есть плывёт он без их активного участия. И всё сразу встало на свои места.
Subscribe

  • ...и нерифмованные строки

    Уже не раз и не два в этом сообществе обсуждались рифмы в текстах МЩ. Но этот пост я озаглавила словами о нерифмованных строках из давно не…

  • Ким поет МЩ

    В своей редакции, как он сам отмечает. Добрые люди прислали ссылку (с 15 минуты).

  • Забыл, как пахнет запах

    В нынешние времена тема запахов получила неожиданную актуальность, гораздо б о́льшую, чем в обычной жизни. Некоторые уже попробовали немного пожить…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • ...и нерифмованные строки

    Уже не раз и не два в этом сообществе обсуждались рифмы в текстах МЩ. Но этот пост я озаглавила словами о нерифмованных строках из давно не…

  • Ким поет МЩ

    В своей редакции, как он сам отмечает. Добрые люди прислали ссылку (с 15 минуты).

  • Забыл, как пахнет запах

    В нынешние времена тема запахов получила неожиданную актуальность, гораздо б о́льшую, чем в обычной жизни. Некоторые уже попробовали немного пожить…