Ужель (ta_samaja) wrote in m_sch,
Ужель
ta_samaja
m_sch

Category:

Ильф и Петров: цитаты и аллюзии у МЩ

Захотелось собрать всё в одном месте :) Автор песен, несомненно, чтит этих писателей и при случае цитирует, например недавно на концерте упомянул машинку с турецким акцентом из  «Золотого телёнка».
На базаре была куплена старая пишущая машинка «Адлер», в которой не хватало буквы «е», и ее пришлось заменять буквой «э»... <...>
— Вот послал бог дурака уполномоченного по копытам! — сердился Остап.— Ничего поручить нельзя. Купил машинку с турецким акцентом. Значит, я начальник отдэлэния?..


выправил статус кво 2003
Вы думали, «кво» - это статус? 1996
Сориентирован на север, этакое статус-кво. 1993
...Шура, голубчик, восстановите, пожалуйста, статус-кво.
Балаганов не понял, что означает «статус-кво». Но он ориентировался на интонацию, с какой эти слова были произнесены.
(«Золотой телёнок»)

а только, в известной степени, от давления атмосфер.
Они, атмосферы, давят себе, не глядя, в чью пользу счёт...
2008
— Вы знаете, Зося,— сказал он, наконец,— на каждого человека, даже партийного, давит атмосферный столб весом в двести четырнадцать кило. Вы этого не замечали? <...>
— Не сердитесь, Зося, Примите во внимание атмосферный столб. Мне кажется даже, что он давит на меня значительно сильнее, чем на других граждан. Это от любви к вам. И, кроме того, я не член профсоюза. От этого тоже.
(«Золотой телёнок»)

а лёд уже год как тронулся 2008
— Лед тронулся! — в ужасе закричал великий комбинатор.— Лед тронулся, господа присяжные заседатели! («Золотой телёнок»)

Кроме литературы, чем и дышать, опускаясь на дно морское?...
...о языке насущном, а не о слоге, который сидит в чалме
1996
Синицкий захватил с собой шараду, начинающуюся словами: «Мой первый слог на дне морском»...
...Мой первый слог сидит в чалме, / Он на Востоке быть обязан.
(«Золотой телёнок»)

Бумага терпит, карандаш скрипит, контора пишет. 1991
— Позвольте, товарищи, у меня все ходы записаны!
— Контора пишет,— сказал Остап.
(«12 стульев») via winpooh

А я при этом в белых штиблетах и штанах... 1983
— А как же Рио-де-Жанейро? Я тоже хочу в белых штанах.
— Рио-де-Жанейро — это хрустальная мечта моего детства,— строго ответил великий комбинатор,— не касайтесь ее своими лапами.
(«Золотой телёнок») via winpooh

командую парадом и знаменем машу. 1986
Ну, трубите марш! Командовать парадом буду я! («Золотой телёнок»)

Идеи возникали плодотворные/[...] Выигрывали белые и черные , 1998
«Плодотворная дебютная идея» — тема лекции Остапа в Васюках («12 стульев»), взято из СЗС.

«Эти глаза напротив», 1992
Ситуация, описанная в песне, напоминает попытки Корейко и Остапа Бендера соблазнять девиц «мильоном» («Золотой теленок»), взято из СЗС


АПД «12 стульев» оказались несправедливо забыты. Исправляюсь :)
Пополнять буду основной список.
Subscribe

  • понедельник - почти вторник

    спраздником)

  • (no subject)

    Сдаётся мне, эти размышления будут актуальны здесь. По крайней мере, они точно описывают разницу между Щербаковым и авторской песней, а также…

  • Дуэтный концерт в ГГ 19 июля 2021 года

    Прозвучали три новые песни, написанные на музыку Жоржа Брассенса. I отделение 1. Шарманщик (Мало ли чем представлялся и что означал…) (1991) 2.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

  • понедельник - почти вторник

    спраздником)

  • (no subject)

    Сдаётся мне, эти размышления будут актуальны здесь. По крайней мере, они точно описывают разницу между Щербаковым и авторской песней, а также…

  • Дуэтный концерт в ГГ 19 июля 2021 года

    Прозвучали три новые песни, написанные на музыку Жоржа Брассенса. I отделение 1. Шарманщик (Мало ли чем представлялся и что означал…) (1991) 2.…