Volodya (shuffle81) wrote in m_sch,
Volodya
shuffle81
m_sch

забавная параллель

Из романа Германа Банга "Лишённые родины" (Denied a country) - увы, я видел точный текст только по-английски:

"I have a country, and that, sire, is called Myself. There I am a king and people and parliament and lawgiver. I am my country and I am its government..."

Конечно, это не единственный литературный пример, созвучный тексту "Моё королевство 2", но было забавно, когда это выпрыгнуло на меня из совершенно случайно открытой книги.
Subscribe

  • Лямбда! Я назову его Лямбда!

    Водопад новостей: На юге Бразилии медиками выявлен новый вариант коронавируса, так называемый лямбда-штамм SARS-CoV-2. В Великобритании выявили…

  • Шахматы у МЩ

    Кажется, эта тема еще не затрагивалась. И немудрено, прямых упоминаний самих шахмат или их атрибутов совсем мало: ...фору бы брать робел (когда не…

  • О счетоводах

    Что-то мне внезапно стала интересна тема счетовода. Первое упоминание - "Завтра, вчера, всегда" - "думали, баланс, а это амфибрахий" "слишком что-то…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments