бемоль

Песня "Как будто" заканчивается словами

А Крым ли там иль Амстердам,

Марсель, Калькутта —

отсель дотоль всё только соль

да соль-бемоль как будто.

В песне описывается сторонний наблюдатель, который в конце удаляется от Крыма. Причем в пространстве больше, чем во времени. А для удаляющегося наблюдателя частоты понижаются. Поэтому вполне естественно, что соль превращается в соль-бемоль - эффект Доплера.

Я понимаю, что это звучит нелепо и кощунственно, но естественнее предположить эффект Доплера, чем то, что соль-бемоль там для красного словца, для рифмы. К тому же, это не первый случай использования бемоля для нетривиальной метафоры. Как я понимаю, в строчках

Однажды он, пролечив головную боль

полгода, с курорта скучного возвратится -

и к милой Мими с мимозами разлетится,

ан поздно! Она не Мими уж, а ми-бемоль.

используется музыкальный жаргон, в котором бемоль означает беременность.