Мария (ne_skazhu) wrote in m_sch,
Мария
ne_skazhu
m_sch

Category:

«Серый, как мир, сюжет…»

«Пьеса» Михаила Щербакова у меня стойко ассоциируется с песней «Пер Гюнт» Веры Матвеевой. В общем-то, немудрено: темы очень схожи, хотя и с разным сюжетом и с разным настроением – эмоциональное сопереживание у ВМ и рефлексия по поводу общечеловеческого одиночества у МЩ. Свою роль в укреплении этой ассоциации, по-видимому, играют и схожие средства, задействованные в песнях: одностороннее обращение героини к ускользающему возлюбленному «в динамике»: у Щербакова – «утренний сладкий лепет» «верю, ты будешь долгим, счастье мое», потом - «та же в глазах мольба»… «верю, ты будешь долгим, счастье мое» и, наконец, «снова почти чужой, еле знакомый голос: верю - не верю, здравствуй, счастье мое». У Веры Матвеевой: «Я знаю, что ты настоящий, мой Пер», следом – «Я верю», следующий этап – «Мне кажется».

Любопытно стало, где и у кого еще всплывала эта тема (особенно, в такой форме выражения)? Очень интересно было бы посмотреть, как одна и та же тема во внешне одинаковых рамках может по-разному раскрываться.

Заранее спасибо :)
Subscribe

  • Как слово отзовётся

    Зачем любовь твоя, сказав «ещё чего», незнамо с кем бежала в Кишинёв? СМИ сообщили о намерении Великобритании отправлять беженцев в Молдову.

  • Перевод на французский

    В фб-сообществе "Французские (и не только...) песни - по-русски" опубликован перевод "Заклинания", автор - Ярослав Старцев. По-моему, очень хорошо!…

  • Концерт в Гнезде глухаря СПб 30.09.2021

    Программа: Вступление 1. Сверчки-кузнечики 2. Рыба 3. Под знаменем Фортуны... 4. Занавес 5. Волк 6. Балтийские волны 7. Аллилуйя 8. 1991 9.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments