Женя (jenya444) wrote in m_sch,
Женя
jenya444
m_sch

Categories:

После "Травиаты"

На фан странице пишут так:

В песне цитируется мелодия из 2-го акта оперы, сцена карточный игры. Посмотреть ноты можно здесь, "Gaming Scene", искомая мелодия начинается на стр. 146 (ее поет Виолетта: Ah, perche' venni, incauta! Pieta' di me, gran Dio, Pieta' di me, gran Dio, di me) и соответствует 4-ой и 5-ой строкам каждого куплета песни. Нужный кусочек можно послушать здесь (начинается на 1:18). (Олег Колпащиков, 27.05.09.)

Кусочек из ютьюба (линк на слово "здесь") послушать уже нельзя (на ютьюбе редко что задерживается надолго). Но я только что вернулся с оперы (прямая трансляция из Мета) и пытаюсь пропеть приведённые слова на известный мотив, не совсем ясно, как это сделать. Вроде поют чуть по-другому

Меркнет свет. Виолетта гибнет.
И как мне жить,
Боже мой, дальше? Как?

Ah, perche' venni, incauta!
Pietà, gran Dio,
Pietà, gran Dio, di me

(первый раз)

Che fia? Morir mi sento!
Pietà, gran Dio,
Pietà, gran Dio, di me

(следующие два раза)

Скажем, самое начало вот тут
https://www.youtube.com/watch?v=05nk4vNkR88
Subscribe

  • ...и нерифмованные строки

    Уже не раз и не два в этом сообществе обсуждались рифмы в текстах МЩ. Но этот пост я озаглавила словами о нерифмованных строках из давно не…

  • Забыл, как пахнет запах

    В нынешние времена тема запахов получила неожиданную актуальность, гораздо б о́льшую, чем в обычной жизни. Некоторые уже попробовали немного пожить…

  • О свечении

    В мрачные времена хочется света. И мы знаем, где его можно найти. Начать с того, что светится сам ЛГ, хоть и не всегда самостоятельно. "Лунная…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • ...и нерифмованные строки

    Уже не раз и не два в этом сообществе обсуждались рифмы в текстах МЩ. Но этот пост я озаглавила словами о нерифмованных строках из давно не…

  • Забыл, как пахнет запах

    В нынешние времена тема запахов получила неожиданную актуальность, гораздо б о́льшую, чем в обычной жизни. Некоторые уже попробовали немного пожить…

  • О свечении

    В мрачные времена хочется света. И мы знаем, где его можно найти. Начать с того, что светится сам ЛГ, хоть и не всегда самостоятельно. "Лунная…