joook (joook) wrote in m_sch,
joook
joook
m_sch

Categories:
  • Mood:

По мотивам - сама песня.

Когда-то, совсем недавно или давно музыкальную часть этой песни тут уже разобрали и разложили.
Надо бы заняться текстовой ))
Есть предположения, сомнения и вопросы.

Если буду К.О., не сильно пинайте, пжлст

Итак, когда происходит действие?
Нижний предел понятен
всемирный фестиваль
все радуются спутнику
Тут всё очевидно.
4 октября 1957 года

Сигналы он подавал 21 день

Теперь надо понять верхний предел.

1) 3 ноября 1957 года был запущен второй спутник (с собакой-Кудрявкой). Не факт, что после этого перестали "радоваться спутнику", но скорее это уже стало привычным.

2) "уж лучше я служить пойду" - в то время студенты очных отделений были освобождены от воинской обязанности. Призыв происходил в ноябре-декабре.

3) "и в холодной воде утону" - тут надо спросить местных жителей, когда у них там каналы замерзают)). В 1957 году температура ушла в -10 после 25 ноября, думаю, замерзают в среднем в декабре.

В итоге получаем октябрь 1957 года. С некоторой натяжкой, начало ноября.


Теперь вопрос о культуре
"И смотрят аргентинское кино" - какое кино они смотрят?

И вопрос о Ленинградской анатомии географии
"На Лиговке, напротив Райсобеса, открыли новый женский монастырь"
Это где и что?

---
ps
Как мы все давно знаем, у Автора любое слово имеет смысл, даже если кажется, что оно просто по звуку подобрано.
"уж лучше я служить пойду в зенитной артиллерии"
Первый полёт U2 над территорией СССР - 4 июня 1956 года, а всего их было 24, пока в 1960 наконец-то попали.
Так что зенитная артиллерия в то время была передовым родом войск.
Subscribe

  • Как слово отзовётся

    Зачем любовь твоя, сказав «ещё чего», незнамо с кем бежала в Кишинёв? СМИ сообщили о намерении Великобритании отправлять беженцев в Молдову.

  • Перевод на французский

    В фб-сообществе "Французские (и не только...) песни - по-русски" опубликован перевод "Заклинания", автор - Ярослав Старцев. По-моему, очень хорошо!…

  • Концерт в Гнезде глухаря СПб 30.09.2021

    Программа: Вступление 1. Сверчки-кузнечики 2. Рыба 3. Под знаменем Фортуны... 4. Занавес 5. Волк 6. Балтийские волны 7. Аллилуйя 8. 1991 9.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 49 comments

  • Как слово отзовётся

    Зачем любовь твоя, сказав «ещё чего», незнамо с кем бежала в Кишинёв? СМИ сообщили о намерении Великобритании отправлять беженцев в Молдову.

  • Перевод на французский

    В фб-сообществе "Французские (и не только...) песни - по-русски" опубликован перевод "Заклинания", автор - Ярослав Старцев. По-моему, очень хорошо!…

  • Концерт в Гнезде глухаря СПб 30.09.2021

    Программа: Вступление 1. Сверчки-кузнечики 2. Рыба 3. Под знаменем Фортуны... 4. Занавес 5. Волк 6. Балтийские волны 7. Аллилуйя 8. 1991 9.…