Michael Kapustin (agent_00f) wrote in m_sch,
Michael Kapustin
agent_00f
m_sch

Category:

Реабилитация Чебоксаровой

Помните ли вы, господа и дамы, тот странный факт, что Чебоксарова в известной записи "Памяти всех" поет "Что в чужом краю, что в общем"? Совершенно случайно обнаружилась причина этого.
Была когда-то выпущена (весьма ограниченным тиражом) полуофициальная кассета, подготовленная Щербаковым к американским гастролям. На ней (впервые в студийной записи) появилось довольно много песен, которые затем вошло в альбом DEJA. Так вот, в записи на этой кассете Щербаков сам поет "в общем", а не "в отчем". Специально три раза переслушал :)
Уж не знаю, в чем тут дело, может, Щербаков просто оговорился. Исправленное исполнение появилось только на диске - где-то через полгода. Так что Чебоксарова, скорее всего, пользовалась именно этой записью и ошибалась вполне добросовестно - вслед за автором :)
Subscribe

  • Как слово отзовётся

    Зачем любовь твоя, сказав «ещё чего», незнамо с кем бежала в Кишинёв? СМИ сообщили о намерении Великобритании отправлять беженцев в Молдову.

  • Перевод на французский

    В фб-сообществе "Французские (и не только...) песни - по-русски" опубликован перевод "Заклинания", автор - Ярослав Старцев. По-моему, очень хорошо!…

  • Концерт в Гнезде глухаря СПб 30.09.2021

    Программа: Вступление 1. Сверчки-кузнечики 2. Рыба 3. Под знаменем Фортуны... 4. Занавес 5. Волк 6. Балтийские волны 7. Аллилуйя 8. 1991 9.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • Как слово отзовётся

    Зачем любовь твоя, сказав «ещё чего», незнамо с кем бежала в Кишинёв? СМИ сообщили о намерении Великобритании отправлять беженцев в Молдову.

  • Перевод на французский

    В фб-сообществе "Французские (и не только...) песни - по-русски" опубликован перевод "Заклинания", автор - Ярослав Старцев. По-моему, очень хорошо!…

  • Концерт в Гнезде глухаря СПб 30.09.2021

    Программа: Вступление 1. Сверчки-кузнечики 2. Рыба 3. Под знаменем Фортуны... 4. Занавес 5. Волк 6. Балтийские волны 7. Аллилуйя 8. 1991 9.…