Макс пишет, Оксана комментирует (rempel) wrote in m_sch,
Макс пишет, Оксана комментирует
rempel
m_sch

Трактовка "Посещения"

ПОСЕЩЕНИЕ               
Моя трактовка. Заранее прошу извинения у тех, кто с ней согласен и посчитает её самоочевидной. Опыт показывает, что для многих, или для большинства очевидные трактовки вовсе не очевидны.

В этой песенке два основных слоя: в первом обитель автора-отшельника посещает страстная поклонница интеллектом не отягощённая и у поэта уважения явно не вызывающая. Невозможно сказать, было ли это посещение на самом деле, или автор его вообразил.  Второй слой - типичное для автора увиливание от реальности и уход из ситуации более или менее реальной в как можно более абсурдную.

Не усердствуй, на этих трёхстах стеллажах - в основном    (Поклонница только вошла в дом и восхитилась библиотекой автора. "криптограммы" = стихи)
криптограммы, лишь кое-когда - логарифм, палиндром... ("ничего интересного для тебя на книжных полках нет - там сложные книги, выше твоего понимания")
Но интимных посланий ты здесь не найдёшь ни строки.
Шлют в избытке, да мне сохранять не с руки. (поклонницы шлют автору признания в любви, которые он полагает неудобным сохранять.)

Этой ширмы не трогай, за ней пусть не гибель, но риск:
там ютится - отнюдь не наложница, нет - василиск.     ("за занавеской просто бардак - нечего тебе туда заглядывать")
Он не кормлен, но если бесшумно его миновать...
Нет! проснётся! Полицию можешь не звать.  ("полиция" пускает слушателя по ложному следу - дело, хотя и выдуманное, происходит авно у автора дома)

Эти с тонкой фигурной резьбой вертела-близнецы
суть антенны для ловли особых лучей и пыльцы,
но не больше. Не розги для дам, не ещё что невесть.
Успокойся, антенны на место привесь.   (что это за резные вертела похожие на розги, ума не приложу. Но автор явно любит вешать ностальгические украшения на стены - в другой песне (Кузнечиках) упоминается висящий на стене кинжал. Барышню явно интересует личная жизнь автора, и он подозревает, что она его подозревает во всяческих грехах.)

Прямо драма, насколько у страсти глаза велики.     (Страстная поклонница обиделась и рассердилась на издевательские реплики автора, произнесла темпераментную отповедь) 
Кстати, помни: в подполье как раз под тобой - ледники.     (в старых деревянных домах бывали погреба со льдом)
Вряд ли стоит, всем телом вращая, ломать реквизит.     (Автор продолжает подшучивать над поклонницей, "ломать реквизит" перекликается со старинным: "конечно Александр Македонский великий человек, но зачем же стулья ломать?" процитированным в частности, кажется, в Белой Гвардии)
Распалишься, намокнешь. Тебя просквозит.   (Поклонница молода и автор по-отечески, покровительственно изображает заботу о её здоровье)

Угловой же камин не расценивай как таковой:
в эту утварь вмонтирован мной типовой бытовой
генератор погодных сюрпризов... При чём тут постель?!     (Про погодный генератор - относится к серии фантазий о поэте, владыке выдуманного мира, одна из любимых тем автора.)
Не свирепствуй, ведь ты же не следователь.

Трижды в сутки - в одиннадцать, в семь пополудни и в три
на рассвете - я утвари сей говорю "говори",
и несётся циклон в Вавилон, ураган в Мичиган.
Жрец дельфийский в сравненье со мной - мальчуган.

Если то, что в твоём называется "спать" словаре,       (автор явно не в восторге от интеллектуального уровня собеседницы)
посещает одних еженощно, других - по поре,
то (не всех же к одним и другим причислять, господа!)
я из третьих. Из тех, что не спят никогда.

Не вибрируй, дыши через нос, в остальном я вполне  ("дыши через нос, чтобы не простудиться")
зауряден. И что у других при себе, то при мне:
сердце справа, зелёная кровь, голова на винтах...
и довольно. Давай рассуждать о цветах.   ( Примирительно: "и довольно говорить обо мне - заведем отвлечённый светский разговор")

Я люблю гиацинты. А ты?

1993
Тут можно послушать оригинал, мп3.

Subscribe

  • Дуэтный концерт в ГГ 19 июля 2021 года

    Прозвучали три новые песни, написанные на музыку Жоржа Брассенса. I отделение 1. Шарманщик (Мало ли чем представлялся и что означал…) (1991) 2.…

  • Концерт в ГГ 19.07.21

    19 июля 2021 состоится концерт Михаила Щербакова и Михаила Стародубцева (клавиши) в Гнезде Глухаря (Москва, Цветной бульвар, д. 30). Билеты можно…

  • Лямбда! Я назову его Лямбда!

    Водопад новостей: На юге Бразилии медиками выявлен новый вариант коронавируса, так называемый лямбда-штамм SARS-CoV-2. В Великобритании выявили…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 64 comments

  • Дуэтный концерт в ГГ 19 июля 2021 года

    Прозвучали три новые песни, написанные на музыку Жоржа Брассенса. I отделение 1. Шарманщик (Мало ли чем представлялся и что означал…) (1991) 2.…

  • Концерт в ГГ 19.07.21

    19 июля 2021 состоится концерт Михаила Щербакова и Михаила Стародубцева (клавиши) в Гнезде Глухаря (Москва, Цветной бульвар, д. 30). Билеты можно…

  • Лямбда! Я назову его Лямбда!

    Водопад новостей: На юге Бразилии медиками выявлен новый вариант коронавируса, так называемый лямбда-штамм SARS-CoV-2. В Великобритании выявили…