Zhenya Ch. (zhenyach) wrote in m_sch,
Zhenya Ch.
zhenyach
m_sch

Categories:

"Народный рефрен" в Англии

Случайно попалась в руки пластинка, изданная в 1963 году, с записью лондонского концерта двух английских комиков - Майкла Флэндерса и Дональда Свонна. А там одним из номеров оказалась песенка, представляющая собой древний вариант вот того самого народного рефрена про "и весь караван ушёл". На совсем другую мелодию, впрочем.

Как оказалось, Дональд её узнал от своих русских родителей (он родился в Англии в 1923 г.). Какой давности сама песня - не знаю.

Вот она, для тех, кому любопытно (3M). Исполняется отчасти (причём от большой части) по-русски.
Subscribe

  • Как слово отзовётся

    Зачем любовь твоя, сказав «ещё чего», незнамо с кем бежала в Кишинёв? СМИ сообщили о намерении Великобритании отправлять беженцев в Молдову.

  • Перевод на французский

    В фб-сообществе "Французские (и не только...) песни - по-русски" опубликован перевод "Заклинания", автор - Ярослав Старцев. По-моему, очень хорошо!…

  • Концерт в Гнезде глухаря СПб 30.09.2021

    Программа: Вступление 1. Сверчки-кузнечики 2. Рыба 3. Под знаменем Фортуны... 4. Занавес 5. Волк 6. Балтийские волны 7. Аллилуйя 8. 1991 9.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments